domingo, 27 de fevereiro de 2011

CULTURA LADY GAGA

UMA DAS MUSICAS MAIS TOCADA EM TODAS AS PARADAS NOS ULTIMOS TEMPOS.

AS CRIANÇINHAS ADORAM!!!!

SERÁ SE VOCÊ SABE O QUE DIZ A LETRA DESSA OBRA POETICA DA LITERATURA CONTEPORANEA?


BAD ROMANCE - LADY GAGA

CURTA A TRADUÇÃO!!!!!!!!


Romance Ruim

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Presa em um romance ruim
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Presa em um romance ruim

Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-romama-ah
GaGa-ooh-la-la!
Quero o seu romance ruim

Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-romama-ah
GaGa-ooh-la-la!
Quere o seu romance ruim

Eu quero a sua feiura
Eu quero a sua doença
Eu quero o seu tudo
Enquanto é de graça
Eu quero o seu amor
Amor, amor, amor, eu quero o seu amor

Eu quero o seu drama
O toque da sua mão
Eu quero um beijo seu couro cravejado na areia
Eu quero o seu amor
Amor, amor, amor, eu quero o seu amor
(amor, amor, amor, eu quero o seu amor)

Você sabe que eu quero você
E você sabe que eu preciso de você
Eu quero seu ruim, seu romance ruim

Eu quero o seu amor e
Eu quero sua vingança
Você e eu poderíamos escrever um romance ruim
(Oh-oh-oh--oh-oooh!)
Eu quero o seu amor e
A vingança da sua amante
Você e eu poderíamos escrever um romance ruim

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Presa em um romance ruim
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Presa em um romance ruim

Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roaama-ah
GaGa-ooh-la-la!
Quero o seu romance ruim

Eu quero o seu horror
Eu quero o seu estilo
Porque você é um criminoso
Enquanto você for meu
Eu quero o seu amor
(Amor, amor, amor, eu quero o seu amor)

Eu quero sua insanidade
Sua vara vertiginosa
Quero você na minha janela traseira
Baby você doente
Eu quero o seu amor
Amor, amor, amor
Eu quero o seu amor
(Amor, amor, amor, eu quero o seu amor)

Você sabe que eu quero você
(Porque eu sou uma vadia livre, baby!)
E você sabe que eu preciso de você
Eu quero um ruim, romance ruim

Eu quero o seu amor e
Eu quero sua vingança
Nós poderíamos escrever um romance ruim
(Oh-oh-oh--oh-oooh!)
Eu quero o seu amor
E a vingança da sua amante
Você e eu poderiamos escrever um romance ruim

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Presa em um romance ruim
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Presa em um romance ruim

Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-romama-ah
GaGa-ooh-la-la!
Quero o seu romance ruim

Ande, ande na moda baby
Vamos!
Deixe a vadia louca

Ande, ande na moda baby
Vamos!
Deixe a vadia louca

Ande, ande na moda baby
Vamos!
Deixe a vadia louca

Ande, ande paixão baby
Vamos!
Eu sou uma vadia diferente, baby

Eu quero seu amor
E eu quero a sua vingança
Eu quero o seu amor
Eu não quero que ser amigos

Eu quero seu amor
E eu quero a sua vingança
Eu quero o seu amor
Eu não quero que sejamos amigos
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Eu não quero que sejamos amigos
(Presa em um romance ruim)
Eu não quero que sejamos amigos
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Quero o seu romance ruim
(Presa em um romance ruim)
Quero o seu romance ruim!

Eu quero o seu amor
Eu quero sua vingança
Você e eu poderíamos escrever um romance ruim
Oh-oh-oh--oh-oooh!
Eu quero o seu amor
E a vingança da sua amante
Você e eu poderíamos escrever um romance ruim

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Quero o seu romance ruim
(Presa em um romance ruim)
Quero o seu romance ruim

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Quero o seu romance ruim
(Presa em um romance ruim)

Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-romama-ah
GaGa-ooh-la-la!
Quero o seu romance ruim.



HOLY HOOKER

TRADUÇÃO...

Prostituta Santa

INTRO (acapella)
Hoje à noite você é o unicórnio
Ornio ornio ornio ornio x2

..... HEY!
(A "batida martelante da dança" é insana )

VERSE 1
Ho-Hoje noite você é meu unicórnio, ornio
E-e eu vou ser o cavaleiro (hey-ya-er,p-p-para o meu prazer)
Hoje à noite, não vamos brigar porque eu esperei muito tempo Para que você seja meu .....
E você finalmente é meu!!

E-Essa noite você é meu unicórnio, ornio
E é agora a minha vez, porra, eu quero cavalgar enquanto estou vendo este orguuuuuulho gay!

REFRÃO
Eu gosto quando é difícil, babe
Eu quero isso, porém, eu ...
(Precisa de força para lidar com todo o esse comprimento.)
Baby, Eu não sou fácil, espero que você me pague, e a propósito, ele não está com tesão. Quem está sou eu.

(Batida de dança insana)
(Você é uma prostituta, ah ah ah ahhhhh uma prostituta) x2

VERSO 2
Eu sei que esta canção é errada, mas eh,
Não Pense que isso é tudo sobre mim (eh eh)
P-p-pare de me telefonar? Estou brincando; Estou indo pra sua casa, de qualquer forma.

Me sinto muito errada enquanto passo perto da igreja
Mas o amor é grande e Deus é bom, eu acho que ele nao se importa de qualquer maneira
(Risos; Você está muito errada)

(Batida de dança)

Heeeeey eh eh, x4
Todas essas noites, todas essas brigas
Não valem minha reputação de agora

Eles olham pra mim como uma VADIA
Acho que eles tem ciúmes porque eu tenho muitos clientes

Mas eles querem abrir uma empresa:
Mal estar o líder das prostitutas

O amor é o novo brim, empurrando todos os baladeiras, como prostitutas, à uma igreja de esquina.




FONTE:http://letras.terra.com.br/lady-gaga/1561430/traducao.html

Nenhum comentário:

Postar um comentário